ตอนนี้คงเป็นอดีตราชินีผู้สำเร็จราชการแล้วสินะ I suppose it is former Queen Regent now.
ราชินีผู้สำเร็จราชการ มีเรื่องต้องรับผิดชอบมากมาย The Queen Regent has a great many responsibilities.
ยามราชินีผู้สำเร็จราชการ ให้คำสั่งข้า ข้าทำตาม ในทันที When the Queen Regent gives me a command, I carry it out without delay.
ข้าคือราชินีนาถ ไม่ใช่ม้าแม่พันธุ์ I am Queen Regent, not some broodmare.
ฟังข้านะ ราชินีผู้สำเร็จราชการ Listen to me, Queen Regent, you're losing the people.
ท่านหมายถึง ผู้สำเร็จราชการแทน The Queen Regent, you mean.
ฝ่าบาท ราชินีผู้สำเร็จราชการ สั่งให้เจ้าปล่อยตัว แกรนด์เมยสเตอร์ไพเซล Her Grace, the Queen Regent, commands you to release Grand Maester Pycelle.
ข้าคือราชินีผู้สำเร็จราชการ I am Queen Regent.
หากราชินีผู้สำเร็จราชการและลูกชาย ปฏิบัติตาม พวกนางก็จะได้รับความสงบสุข If the Queen Regent and her son meet them, I'll give them peace.
ท่านลอร์ดมือขวา ไทวิน เลนนิสเตอร์ และราชินีผู้สำเร็จราชการ เซอร์ซี เลนนิสเตอร์ This is the Lord Hand Tywin Lannister and Cersei Lannister the Queen Regent.